Đây là cách có thể bắt đầu cuộc chiến với Trung Quốc
Nguồn: This Is How a War With China Could Begin, by Nicholas Kristof, The New York Times Chuyển ngữ: Hoàng Thủy Ngữ Những căng thẳng đang leo thang ở eo biển Đài...
Category: Dịch thuật
Mười hai luận đề về chủ nghĩa dân tộc
American Interest Tác giả: William A. Galston Dịch giả: Mai V. Phạm ( Báo Tiếng Dân ) Vào cuối Thế chiến Thứ hai, Chủ nghĩa Dân tộc đã hoàn toàn bị mất uy tín....
Tại sao Trung Quốc chọn gây chiến với Việt Nam
Các nhà phân tích cho rằng Trung Quốc chọn VN để khơi chiến trước khi đụng độ lớn hơn với Hoa Kỳ ở Biển Đông Nguồn: Why China is picking a fight...
Kỷ nguyên bấp bênh sắp tới của Châu Á
Tại sao cuộc khủng hoảng ở Hồng Kông và mối bất hòa giữa Nam Hàn và Nhật Bản chỉ là bước khởi đầu của thời kỳ chuyển đổi rộng lớn hơn ở...
Giám sát và sỉ nhục
Nguồn: Overvåkning og Ydmykelse par René Rafael & Ling Xi, Feb. 2019. Le Monde Diplomatique, Norvège Chuyển ngữ: Hoàng Thủy Ngữ Một hệ thống xếp hạng, gọi là “tín...
Mạng lưới liên kết hậu Hoa Kỳ
Nguồn: Post American Networks by Anne-Marie Slaughter , Elina Ribacova, Jul.22, 2019. Projec Syndicate Chuyển ngữ: Hoàng Thủy Ngữ Trong nỗ lực uốn nắn chế độ Iran theo ý mình, về cơ...
Các tập đoàn công nghệ khổng lồ Hoa Kỳ đang giúp nhà nước Trung Quốc giám sát công dân như thế nào
Nguồn: How U.S tech giants are helping China’s surveillance state. By Ryan Gallagher, Jul.11, 2019. The Intercept Chuyển ngữ: Hoàng Thủy Ngữ Một tổ chức Mỹ, do hai tập đoàn công...
Trung Quốc múa gậy ở Biển Đông
By: James R. Homes “China swings a small stick in the South China Sea”. The Hill Chuyển ngữ: Hoàng Thủy Ngữ Hoạt động của tàu Hải Dương Địa Chất 8 của Trung...
Tuổi thơ và cái đầu chính trị
Nguồn: Âge tendre et tête politique. Ming Pao, Hong Kong. Courrier international, Hors-série, Mai-Juin-Juillet 2019 Chuyển ngữ: Hoàng Thủy Ngữ Tập Cận Bình trong thời gian gần đây kêu gọi các khóa...
Trung Quốc che giấu nỗ lực tạo ảnh hưởng dưới bề mặt bình lặng
Nguồn: The Chinese Influence Effort Hiding In Plain Sight. By Didi Kirsten Tatlow, Jul.12, 2019, The Atlantic. Chuyển ngữ: Hoàng Thủy Ngữ Bắc Kinh sử dụng các hội đoàn sinh viên...